|Speculative Armand's Legion flag|
But onto the description of this fictional flag. I chose a red ground as all three Continental cavalry standards (2nd, 3rd, and Pulaski's Legion) have red as their field. An owl was chosen as an interesting classical symbol (the owl of Minerva) and also to evoke Armand's service with the Chouans in France. The motto translates to "Vigilance is the price of Liberty," and the owl seemed to suggest vigilance and wakefulness. The 13 stars and fleur-de-lis is taken from contemporary drawings of United States flags.
If you would like to deploy your wargame unit of Armand's Legion under this standard, please feel free; however, credit and a link back to this post is appreciated :)